Prevod od "sido eu" do Srpski


Kako koristiti "sido eu" u rečenicama:

O que quer que tivesse sido, eu teria compreendido.
Bilo šta da je bilo, svatila bi.
Eu queria que tivesse sido eu.
Željela bi da sam bila ja.
Devia ter sido eu, foi idéia minha.
Trebalo je da to budem ja, ideja je bila moja.
Eu disse que tinha sido Chandler... que tinha fumado... mas tinha sido eu.
Rekao sam da je Chandler pušio travu ali u stvari sam ja. Žao mi je.
Não tenho sido eu mesmo ultimamente.
Nisam sav svoj u zadnje vrijeme.
Acho que pode ter sido eu.
Mislim da sam to mogla biti ja.
Depois do funeral eu continuei sempre pensando que deveria ter sido eu mas eu acho que todos pensam isso.
После сахране сам размишљала да је то требало да будем ја. Ваљда би свако тако мислио.
Se tivesse sido eu, você só saberia quando eu quisesse.
Život ti zavisi od ovoga. Sad se okreni.
Eu achava que tinha sido eu... mas agora estou achando que foi você.
Mislio sam da sam to bio ja, ali sad da si ti.
Não tenho sido eu mesma ultimamente.
Istina je, nisam svoja u zadnje vrijeme.
E pior que isso... depois da história ter sido, eu tive razões pra acreditar que era falsa e não falei.
Što je najgore, nakon što je prica objavljena, imao sam razloga da verujem da nije istinita i nisam progovorio.
Quando Maudette morreu, achei que pudesse ter sido eu.
Vidi, kada je Maudette umrla, pomislio sam da sam to, možda, napravio.
Pelo jeito que está agindo, acho que quer que tenha sido eu.
Kako reaguješ, izgleda kao da želiš da sam to bio ja.
Como sabia que tinha sido eu?
Kako ste znali da sam ja?
Talvez tenha sido eu que tratei você.
Možda sam ti upravo ja to lijeèio.
Devia ter sido eu a vingar a morte do meu irmão.
Требао сам ја да се осветим за братову смрт.
Você é um cara maravilhoso... e preciso contar que não tenho sido eu mesma.
Ti si odlièan, stvarno jesi. Zato sam ti morala reæi da nisam bila iskrena.
Se Bill não tivesse tirado a sua vida... teria sido eu e sei que é impossível me perdoar.
Da Bill nije... Ja sam ti oduzela život, I znam da nema neèina da mi ikada to oprostiš.
Você pensou que tinha sido eu quem matou o Spencer, não pensou?
Prvo ste pomislili da sam ja ubio Spensera, zar ne?
Minha mãe está enlouquecendo porque poderia ter sido eu.
Moja majka je izbezumljena, da sam ovo mogao biti ja.
Queria ter sido eu a ter morrido, quer dizer...
Niko ne bi trebao tako da umre.
Ele convenceu os outros de que tinha sido eu.
Uverio je druge... da sve je moja krivica.
Espero mesmo que não tenha sido eu.
Stvano se nadam da to nisam bio ja.
Se a sua fonte não tiver sido eu ou o Peter, não sabem de nada.
Ne valja da odaješ svoj izvore. Oni ne znaju o èemu prièaju.
Não importa o que minha mente está tentando fazer tenho que descobrir quem as matou, mesmo que tenha sido eu.
Baš me biga što moj um pokušava da uradi. Samo moram da saznam ko mi je pobio porodicu, èak iako sam to bio ja.
Então você concorda que deva ter sido eu?
Znaèi, slažete se da se tu sigurno radi o meni?
Ainda mais porque era para ter sido eu.
Najgore što sam to trebao biti ja.
Espero que não tenha sido eu.
Nadam se da nije zbog mene.
Tem sido eu este tempo todo.
Celo sam vreme to bio ja.
Nunca pensou que, talvez, não tenha sido eu?
A ti nikada nisi pomislio, da možda, samo možda, da to nisam ja uradio?
Por que está declarando ter sido eu, eu não sei.
Zašto sada tvrdi da sam ja, stvarno ne znam.
Não há dia em que eu não deseje ter sido eu e não ele.
Ne proðe ni dan, a da ne poželim da sam bio na njegovom mestu.
Devia ter sido eu, era minha pedra.
Trebao sam da budem ja, to je bio moj kamen.
Tem sorte de não ter sido eu!
Imaš sreće što to nisam bio ja.
Eu preferia que tivesse sido eu, certo?
Voleo bih da su mene oteli, u redu?
Era para ter sido eu, Jack.
To je trebalo da budem ja, Džek.
Oh, eu tenho sido eu mesmo desde os anos 90.
Ja sam sam sa sobom od devedesetih.
Deveria ter sido eu no casulo de rainha, não você.
Ali ti si umrla tokom spustanja.
Fique feliz por ter sido eu quem te capturou.
Vidi, budi sreæna što sam te ja zgrabio.
Facilmente também poderia ter sido eu.
Znate, isto tako lako sam mogao biti ja.
Tem sido eu e você por muito tempo, adoro isso, mas ter o Wally por perto será legal também.
Мислим, знате, то је вас и ми били толико дуго, а ја волим да, Али има Валли око би било цоол превише.
Eu passei aquele ano desejando que tivesse sido eu.
Proveo sam tu godinu želeæi da sam ja bio na njenom mestu.
Acreditem, tenho sido, eu sou, parte do atual sistema político, e sei que as coisas têm que mudar.
Верујте ми, био сам и јесам део политичког система данашњице и знам да се ствари морају променити.
Posso dizer, tendo sido eu mesma tecnologicamente obsoleta até certo ponto, o que é uma condição temporária.
Могу да вам кажем, пошто сам и сама имала застарела технолошка знања у једном тренутку, да је то привремено стање.
4.5991020202637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?